傅才德 2014年10月24日<br><br>香港——联合国人权事务委员会(The United Nations Human Rights Committee)周四敦促中国允许香港实行不对候选人资格设限的选举。此举看来很可能引发北京方面的强烈抗议。今年8月，北京的官员决定对2017年的香港下一任领导人选举设置严格的指导原则，从而引发了大规模的静坐抗议活动。<br><br>这个由18位成员组成的委员会在日内瓦表示，香港需要采取更多行动，确保民众不光有投票的权利，还要有参选的权利。<br><br>“中国香港应该采取一切必要手段，实施与公约相符的平等的普选权，这应该是未来所有选举的首要任务，”人权事务委员会的荷兰籍委员科内利斯·弗林特曼(Cornelis Flinterman)周四说。他所说的公约指的是一份有关政治权利的国际条约。<br><br>委员会关注的是由中共把持的国家立法机构8月31日通过的关于2017年香港选举指导方针的决议。这些指导原则实际上确保了，任何没有得到北京认可的候选人，都不会出现在竞选香港最高职位——行政长官——的选票上。<br><br>根据决议，候选人必须获得一个由1200名成员组成的提名委员会中超过半数成员的支持。这个委员会包括了许多亲北京的香港商界大亨，以及其他与中央政府关系友好的社会团体的代表。香港是亚洲最重要的金融中心，于1997年结束英国统治并回归中国，拥有独立于中国其他地区的司法和行政体系。<br><br>人权事务委员会的以色列籍委员尤瓦尔·沙尼(Yuval Shany)说，这个提名委员会“没有充分代表香港民众”。<br><br>一年多来，倡导民主的人士一直警告北京，计划中的限制措施会触发香港市中心的大规模抗议活动。在上述决议通过后，以学生为主的香港活动人士在主商业区和两个繁忙的购物区举行了静坐活动，占领了重要的街道，阻塞了交通。<br><br>三周多过后，这些地方依然被占领着。抗议活动吸引了数万名香港民众，他们与警方以及反对这场亲民主运动的人士频频爆发冲突。<br><br>联合国人权事务委员会表示，香港在遵循委员会的建议方面表现得“并不令人满意”，并且要求香港政府在两个月之内作出答复。<br><br>香港民主党主席刘慧卿(Emily Lau)出席了在日内瓦举行的此次会议。该委员会在会上作出了此番声明。<br><br>“我希望北京会听从劝告，重新考虑这个问题，”她在接受电话采访时说。“我们总得活在希望中。”<br><br>在上世纪90年代末主权回归中国之前，香港及前葡萄牙殖民地澳门加入了由联合国确保实施的《公民权利和政治权利国际公约》(International Covenant on Civil and Political Rights)。公约要求缔约方尊重言论自由、集会自由和选举自由等公民权利。<br><br>北京的中国政府并未批准该条约，但同意在收回对香港和澳门的主权后，允许其继续在两地适用。人权事务委员会的宗旨是审核各缔约方对公约的遵守情况。<br><br>香港中文大学本周公布的新民调数据显示，对学生领导的抗议活动的诉求的支持有所增加。在10月8日至15日期间接受调查的802名15岁及以上受访者中，38%的人表示支持抗议，而9月份的时候，支持者的比例为31%。在这次新民调中，反对者的比例为35%，而在9月的调查中，这一数字为46%。<br><br>在最近的这次调查中，大约48%的受访者表示，香港立法会应该否决全国人大通过的选举决议，而36%的人表示应予以批准。这次民调的误差为正负3.5个百分点。<br><br>傅才德(Michael Forsythe)是《纽约时报》记者。

英将检讨是否撤消对香港出口催泪弹许可<br><br>英国政府表示将检讨是否禁止英国企业向香港出口催泪弹。<br><br>路透社引述英国外交部次官施维尔星期三在国会就香港问题答辩时表示，香港警方在9月28日向示威者发射催泪弹后，英国政府可能会检讨是否撤消对香港出口催泪弹的许可证。<br><br>施维尔在回答有关质询时说，“我们此前确实批准向香港出口催泪弹”。<br><br>他说，“但我们肯定会在检讨时将香港近日的混乱情况加以考虑”。<br><br>施维尔表示，英国政府检讨有关出口许可证问题，意味着可能取消向香港出口催泪弹的许可。<br><br>总部设在英国汉普郡拉姆西的Chemring防务公司获得英国政府颁发的出口许可证，多年来向香港销售了用于控制人群活动的催泪弹。<br><br>英国《卫报》上月底引述非政府组织“反军火贸易运动”说，过去4年，英国政府共核发6张许可证，出口价值18万英镑的催泪弹至香港，作为警方储备。<br><br>英国Chemring防务公司上月底表示，由于香港警方向手无寸铁的抗议群众发放催泪弹，该公司将检讨催泪弹的销售政策。<br><br>英国外交部长哈蒙德上月底曾表示，英国政府不接受香港政府用催泪弹对付抗议者。但他亦表示，“全球许多地区都进口催泪弹，我认为这并非问题所在。他们也可以从美国买催泪弹”。<br><br>（编译/责编：萧尔）<br><br>报道原稿http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/email/ft/-/zhongwen/simp/world/2014/10/141022_uk_review_hk_teargas_sales.shtml

克鲁明指梁振英是金权政治对抗民主<br><br>自由亚洲<br><br>诺贝尔经济学奖得主丶美国学者克鲁明周四(23日)在纽约时报撰文，谈及香港特首梁振英的贫富论，是金权政治对抗民主。<br><br>梁振英早前公开说，公民提名特首的话，政策将只会照顾占全港半数，月入1.4万元以下的低收入香港市民。<br><br>克鲁明说，政治领袖讲真话是好事，特别是不经意说出的真话。克鲁明指出，梁振英的意思，是指低收入人士只会选择不好的政策，因为他们赚钱不多。他说，上届美国总统选举落败的共和党总统参选人罗姆尼也曾表示，有47%市民不投他的原因，是他们毋须缴交入息税；梁振英上述说法，与罗姆尼的同出一辙。克鲁明指出，这些政治右翼（political right）总是对民主感到“不舒服”。<br><br>克鲁明续称，在美国，金权政治不外乎是透过宣传丶暗藏的种族歧视及确保政府计划失败来维系。然而，梁振英的方法，却是不让大部份低收入人士可以有选票。