ALAN RAPPEPORT2016年11月7日<br><br>华盛顿——联邦调查局(FBI)周日告诉国会，他们对希拉里·克林顿(Hillary Clinton)担任国务卿时使用私人电邮服务器一事的结论并没有改变，扫除了选举日前两天笼罩在她的竞选活动上的乌云。<br><br>FBI局长詹姆斯·科米(James Comey)在致国会议员的一封信中说，“基于我们的调查，我们没有改变今年7月对克林顿国务卿做出的结论。”<br><br>FBI对克林顿高级幕僚胡玛·阿贝丁(Huma Abedin)使用的一台电脑上的邮件展开的调查，对总统选举活动造成极大冲击，给唐纳德·特朗普(Donald Trump)带来了一个新机会。<br><br>克林顿发言人布莱恩·法伦(Brian Fallon)在Twitter上发文称，竞选团队一直坚信她会洗脱任何不法行为的嫌疑。<br><br>“我们一直坚信，没有什么事会导致7月的决定被推翻，”法伦说。“现在，科米局长已经确认了此事。”<br><br>科米在信中说，自10月28日发出的上一封信之后，局方对克林顿担任国务卿时的所有通信往来进行了审查。<br><br>七月时，科米说，虽然克林顿和她助手“极其大意”，但没有证据表明他们故意违规处理机密信息。<br><br>克林顿的竞选团队对这个消息表示了欢迎。<br><br>“我们看到了科米局长最近写给国会的信，”竞选团队发言人珍妮弗·帕尔米耶里(Jennifer Palmieri)说。“我们很高兴看到——且从来相信会看到——他确认了他在7月达成的结论，我们很高兴此事得到了解决。”<br><br>在明尼阿波利斯的一次集会中，特朗普没有直接提到科米的信，不过进行了暗示，他说克林顿将被调查很长一段时间。<br><br>“她受到一个暗箱操作的体制的保护，”他说。“她甚至不应该被允许竞选总统。<br><br>特朗普的竞选经理凯莉安娜·康维(Kellyanne Conway)在Twitter上回复了法伦。<br><br>“那么为什么你、你的同事和你的候选人会攻击科米和他的可信度？”她问。<br><br>翻译：土土

希拉里支持度轻微领先 特朗普拉票“枪客惊魂”<br><br>自由亚洲<br><br>美国大选当地时间周二（8日）正式投票，目前已有大约4000万选民提早投票，而分析显示选情希拉里暂时占优；根据《纽约时报》的追踪民调，希拉里的支持度有 45.5%，领先特朗普不足3%。<br><br>共和党总统候选人特朗普，周六（5日）在内华达州出席竞选活动，发生“枪客惊魂”，特朗普发表演说时，台下突然高呼“有枪”，特勤人员将特朗普推入后台，并将可疑人士制服押走，但未有搜出枪械，特朗普数分钟后再度出场拉票。<br><br>另外，当地媒体报道，民主党今年7月举行全国党代表大会前夕，全国委员会的电脑系统被黑客入侵，导致机密资料外泄。<br><br>全国委员会最近通知联邦调查局，指已搜集到证据证明其华盛顿总部被人窃听。<br><br>委员会不愿公开姓名的成员透露，入侵事件后已委托1间公司作出电子检查，当时没发现不寻常地方。<br><br>到10月底委员会临时女主席下令再次进行电子检查，在主席办公室附近侦测到无线电讯号，显示办公室外可能被人装置偷听器。