香港前行政长官曾荫权涉贪案有新进展：廉政公署正式起诉曾荫权两项“公职人员行为失当罪”。<br><br>曾荫权星期一（10月5日）早上突然前往香港廉政公署总部，廉署随后宣布了起诉曾荫权的决定。<br><br>曾荫权将成为香港历史上被刑事起诉的最高级别官员，更是第一位被起诉的特首。廉署也刚好在其71岁生日前两天对他提起公诉。<br><br>曾荫权到香港东区裁判法院提讯后获准取保候审。他在法院外说，自己“问心无愧”。<br><br>他对法院外的记者说：“过去的三年半，我全面配合廉政公署的调查，我问心无愧，我相信法庭一定会还我清白。”<br><br>曾荫权的妻子曾鲍笑薇也向媒体发言说，“我今天觉得非常伤心和难过”，“他绝对是一个正直、忠诚的人”。<br><br>曾荫权<br><br>1944年10月出生于香港，警察世家<br><br>1967年加入港英政府<br><br>1995年获“末代港督”彭定康委任为财政司，1997年政权移交后续任财政司司长<br><br>领导香港应付1998年金融风暴<br><br>2001年接替陈方安生任政务司司长；2005年在补选中自动当选行政长官，接替董建华<br><br>2013年卸任<br><br>新闻人物：香港前特首曾荫权<br><br>利益申报<br><br>香港廉政公署的声明指出，曾荫权的首项控罪为涉嫌于2010年11月2日至2012年1月20日，在担任香港特别行政区行政长官期间期间，故意作出失当行为。<br><br>控罪涉及曾荫权在行政会议举行会议商讨及批准雄涛广播有限公司——即现在的香港数码广播公司（DBC）——提交的多项申请期间，未向行政会议申报他与雄涛的主要股东黄楚标进行了商议。<br><br>这项商议涉及曾荫权向黄楚标租赁一个位于广东深圳东海花园的三联式住宅物业。曾荫权其后向黄楚标所持有的一家公司支付了80万元人民币。<br><br>第二项控罪指曾荫权涉嫌于约2010年12月至2011年7月期间，当他建议提名建筑师何周礼授勋时隐瞒他租用深圳物业一事，而何周礼正是获聘负责该单位的室内设计。<br><br>何周礼于2011年获曾荫权政府颁发荣誉勋章。<br><br>东区裁判法院裁判官批准曾荫权以10万港元（8.2万元人民币；1.29万美元）取保候审，11月13日再次提讯。廉署表示，裁判官颁令曾荫权须于离境前至少24小时知会廉署其行程，且不得骚扰控方证人。<br><br>香港律政司表示，廉署是根据律政司的意见提起公诉。香港律政司司长袁国强会见记者时说，对于有媒体批评曾荫权案的调查花时三年涉及政治考虑，袁国强表明“绝对没有”。<br><br>袁国强说：“我可以向大家很清楚地澄清，绝对没有任何的政治考量。正如今早律政司发出的新闻稿也说得很清楚，这次决定是我们考虑过相关证据、法律以及《检控守则》，也在取得海外御用大律师的独立意见之后，律政司独立地作出这决定。”<br><br>“我相信香港人都同意一个廉洁的政府和法治是香港人也会认同的核心价值。而这次检控……从一个正面角度去看，也反映了香港现有的廉洁的情况、香港廉署的独立制度，以及律政司独立作出检控的制度，仍在健康运行。”<br><br>（撰稿：觅云／叶靖斯　责编：叶靖斯）<br><br>报道原稿http://www.bbc.com/zhongwen/simp/world/2015/10/151005_hongkong_corruption_tsang?ocid=wschinese.content-promo.email.newsletters..newsletter

新闻人物：香港前特首曾荫权<br><br>香港前特首曾荫权，2015年10月5日被香港廉政公署起诉，成为香港历史上被刑事起诉的最高级别官员，更是第一位被起诉的特首。BBC中文网整理曾荫权48年来的政治历程。<br><br>早年岁月<br><br>曾荫权是土生土长的香港人，生于1944年10月7日。父亲曾云是警务人员，服务警队30年。籍贯是广东省南海县九江镇。家中成员一共八人，弟弟曾荫培2001至2003年为香港警务处处长，已退休，目前担任新创建集团有限公司行政总裁。<br><br>曾荫权是典型的政府技术官僚，1964年在香港华仁书院预科毕业，曾任职辉瑞药厂当推销员。1967年加入港英政府任二级行政官（Executive Officer）。1971年，他考上政务官（Administrative Officer）。1974年调任财政科。<br><br>1981年至1982年，曾荫权获政府保送，前往美国哈佛大学攻读，获公共行政硕士。并先后获得香港中文大学、香港理工大学及香港大学名誉博士学位。<br><br>1982年出任沙田政务专员。当时曾荫权的上司是后来曾担任署理港督的新界政务司钟逸杰爵士（Sir David Akers-Jones）。<br><br>政治之路<br><br>曾荫权1991年担任工商署署长，1995年获“末代港督”彭定康委任为财政司。在此之前，他曾经担任多个贸易、财经与政治方面的高层职位，包括贸易署副署长、副常务司、行政署署长、贸易署署长，兼总贸易谈判代表、库务司等。<br><br>他是第一位在香港前殖民地政府中获任命为财政司官员的华人。<br><br>1997年香港主权移交前，曾荫权获颁授英国政府颁授英帝国爵级司令勋章（KBE）。主权移交后，他继续在以董建华为首的香港特区政府担任财政司司长。<br><br>1998年亚太金融风暴，时任财政司司长的曾荫权坚持捍卫港元与美元汇率挂勾的联系汇率制度，曾调动香港的储备入市干预香港股市，成功保持港元市值，对冲基金因此损失惨重。但外界对于曾荫权对抗国外资金炒作，却也造成香港股市楼市带来沉重打击的措施毁誉参半。<br><br>原政务司司长陈方安生于2001年辞职， 曾荫权接任该职位，成为香港的二号人物；2005年3月，曾荫权 因董建华辞职，而以政务司司长身分任职署理行政长官（特首）﹔同年曾荫权自动当选成第二任行政长官。<br><br>2007年，曾荫权以649张（81.1%）对123张选举的委员票票数，击败来自泛民主派公民党的梁家杰，成功连任行政长官，任期至2012年6月30日。<br><br>2013年，卸任特首的曾荫权并没有如预期一般，和前任特首董建华一样出现在新一届中国全国政协委员建议名单上。在任后期， 曾荫权涉嫌与商界过从密切以及利益输送而民望大跌。<br><br>政改方案<br><br>曾荫权在刚上任时，便在2005年9月带领59名香港立法会议员到访广东深圳，当时受到市民称赞，因为部份民主派议员都在1989年6月4日的天安门事件后，从此被禁止进入中国大陆。<br><br>但到了2005年12月，情况出现变化，曾荫权政府推出政制改革方案，希望可以把800人的选举委员会增加到1600人，而60席立法会议席增加至70席，但方案拒绝提出普选时间表。结果，泛民主派议员 否决了这个方案，曾荫权和民主派的关系陷入胶着状态。<br><br>2006年，曾荫权在立法会答问大会上，就实行行政长官及立法会议员双普选的问题表示，香港各界就此尚未达成共识，但他会继续听取不同意见。他又说除非被“气死”，否则，他有信心在有生之年可以看到普选。<br><br>2009年，“六四”20周年前夕，曾荫权暗示，香港人已经不再纠缠于六四事件，并一度声称“代表所有香港人的意见”，引起民主派议员抗议。<br><br>“失当行为”<br><br>2012年，在曾荫权卸任前，遭媒体披露出多起“失当行为”。他曾为没回避利益冲突向社会大众道歉。<br><br>2015年10月5日，香港廉政公署宣布，曾荫权的首项控罪为涉嫌于2010年11月2日至2012年1月20日，在担任香港特别行政区行政长官期间期间，故意作出失当行为。<br><br>曾荫权喜欢在衬衫上结上蝶型领带（BowTie），因此在香港被称为“煲呔曾”。曾荫权是一名虔诚的罗马天主教徒，几乎每天都到教堂祈祷。他育有两子，喜欢养鱼、观鸟和远足。<br><br>（撰稿：刘子维　责编：叶靖斯）<br><br>报道原稿http://www.bbc.com/zhongwen/simp/china/2015/10/151005_profile_donald_tsang?ocid=wschinese.content-promo.email.newsletters..newsletter